1 00:00:29,396 --> 00:00:31,064 - [لهاث] - [ديبي] أوه. 2 00:00:45,078 --> 00:00:50,083 لديك هذه ملفتة للنظر عظام الخد المرمرية. 3 00:00:51,151 --> 00:00:52,552 هل تعلم ذلك؟ 4 00:00:53,521 --> 00:00:55,054 رقم [تنهدات] 5 00:00:55,055 --> 00:00:56,389 حسنا، أنت تفعل. 6 00:00:56,923 --> 00:00:58,391 إنهم أقوياء. 7 00:00:59,226 --> 00:01:00,093 مثلك. 8 00:01:00,260 --> 00:01:02,462 أنتِ جذابة يا روندا. 9 00:01:03,029 --> 00:01:05,498 ربما لا بالمعنى التقليدي. 10 00:01:06,166 --> 00:01:10,170 جمالك هو أكثر خطورة. [ضحكة مكتومة] 11 00:01:11,104 --> 00:01:15,742 وربما حتى وحشية، كما هو الحال على الطريقة الأوروبية. 12 00:01:16,843 --> 00:01:18,178 نعم. 13 00:01:18,912 --> 00:01:20,546 دعني فقط... 14 00:01:20,547 --> 00:01:22,249 - آه! - أوه... 15 00:01:22,682 --> 00:01:26,052 مهلا. لا بأس. 16 00:01:26,788 --> 00:01:28,122 نحن أصدقائك. 17 00:01:28,890 --> 00:01:32,225 - لا أحد هنا سوف يؤذيك. - [ديبي] نعم. 18 00:01:32,226 --> 00:01:34,662 - [سوزان] حسنًا؟ - تمام. 19 00:01:35,697 --> 00:01:37,698 [ديبي] اسمح لي فقط حاول مرة أخرى. 20 00:01:37,699 --> 00:01:41,569 [♪ عزف "سيدة"] 21 00:02:16,704 --> 00:02:18,306 [أحاديث غير مسموعة] 22 00:02:57,712 --> 00:03:00,615 - أوه، روندا. - [ضحكة مكتومة] أوه. 23 00:03:08,790 --> 00:03:11,291 أنت مذهل. 24 00:03:11,292 --> 00:03:13,829 ستكون قادرًا على ذلك ممارسة الجنس مع أي شخص تريد. 25 00:03:14,262 --> 00:03:16,330 أو أي شخص في الفرقة على الأقل. 26 00:03:27,074 --> 00:03:28,074 [ليز تنقر على لسانها] 27 00:03:28,075 --> 00:03:31,279 إنها خريف وليست ربيعاً. 28 00:03:32,380 --> 00:03:34,182 ستحتاج إلى نغمات أكثر دفئًا، 29 00:03:34,282 --> 00:03:36,584 ولكن أنا أحب ماذا فعلت بالشعر. 30 00:03:36,684 --> 00:03:38,819 أتذكر متى أن تاج الملكة العودة للوطن 31 00:03:38,820 --> 00:03:43,291 تم وضعها فوق رأسي كما كان بالأمس. 32 00:03:43,691 --> 00:03:45,593 عرفت في تلك اللحظة، 33 00:03:46,127 --> 00:03:49,597 كان علي أن أخرج من مدينتي القذرة وأصنع شيئا من نفسي. 34 00:03:50,164 --> 00:03:53,234 لقد تم تحديد مصيري في ذلك الوقت وهناك. 35 00:03:54,535 --> 00:03:58,805 شخص أقل تطوراً كان سيفعل ذلك اعتبرتها إشارة للبقاء في مكانها. 36 00:03:58,806 --> 00:04:01,075 كن سمكة كبيرة في بركة صغيرة. 37 00:04:01,542 --> 00:04:04,845 لكن ليس أنا، رأيت سلمًا يؤدي إلى الخارج. 38 00:04:04,846 --> 00:04:07,547 سأحتاج للفوز ملكة جمال إنديانابوليس القادمة، 39 00:04:07,548 --> 00:04:12,553 والفوز والفوز والفوز حتى حصلت إلى حيث أنا اليوم. 40 00:04:14,155 --> 00:04:16,524 سيكولوجية الفائز هي... 41 00:04:18,025 --> 00:04:19,193 خاص. 42 00:04:19,493 --> 00:04:20,728 معقد. 43 00:04:21,662 --> 00:04:23,365 سوزان تعرف ما أتحدث عنه. 44 00:04:23,531 --> 00:04:26,467 والآن أنت كذلك يا روندا. 45 00:04:32,406 --> 00:04:33,541 [ضحكة مكتومة] 46 00:04:35,143 --> 00:04:37,477 هل تعلم والدتي هل كانت ملكة العودة للوطن أيضاً؟ 47 00:04:37,478 --> 00:04:38,613 لا. 48 00:04:39,014 --> 00:04:41,950 إنه عار السلالة الملكية يجب أن يموت معي. 49 00:04:42,751 --> 00:04:45,319 سأضطر فقط إلى التظاهر أنت ابنتي، روندا. 50 00:04:47,121 --> 00:04:48,222 [تتنهد ليز] 51 00:04:49,257 --> 00:04:51,692 يجب أن يكون هذا ما هو الشعور بالتبني. 52 00:04:51,693 --> 00:04:54,295 [يستنشق بعمق] كم هو مأساوي. 53 00:05:00,568 --> 00:05:02,235 [الشم] 54 00:05:02,236 --> 00:05:04,805 - منذ متى هل ترتدي جورجيو؟ - والدك حصل عليه بالنسبة لي. 55 00:05:05,406 --> 00:05:08,843 هدية لإنقاذ بشرتك في المدرسة في ذلك اليوم. 56 00:05:09,010 --> 00:05:11,412 انها مثيرة للغاية. انها جديدة. 57 00:05:12,213 --> 00:05:14,682 [♪ تشغيل الموسيقى المشوقة] 58 00:05:19,186 --> 00:05:20,788 رائحة بناتي. 59 00:05:23,524 --> 00:05:24,892 [تتنفس بشكل مرتعش] 60 00:05:25,092 --> 00:05:26,594 رائحة بناتي. 61 00:05:38,306 --> 00:05:39,607 تشغيل الموسيقى] 62 00:05:46,414 --> 00:05:48,282 [بريت] تم إحصاء العودة للوطن. 63 00:05:48,482 --> 00:05:51,385 <ط> وعلى الرغم من ذلك كان من المفترض أن يعطينا لمحة نادرة من الأمل، 64 00:05:51,386 --> 00:05:53,153 لا يسعني إلا أن أشعر بذلك 65 00:05:53,154 --> 00:05:56,190 <ط>من خلال تحويل عودة روندا إلى خيال مستحيل، 66 00:05:56,724 --> 00:05:59,528 لقد سلمنا بالفعل النصر لسفينة الصيد. 67 00:06:00,061 --> 00:06:02,095 وصلت صناديق الاقتراع. 68 00:06:02,096 --> 00:06:03,698 شكرا لك، سيدة شيفر. 69 00:06:06,668 --> 00:06:08,669 مرحبا عزيزي. [القبلات] 70 00:06:12,340 --> 00:06:15,575 - [كروفت] قلت شكرا لك، سيدة شيفر. - نعم. 71 00:06:15,576 --> 00:06:17,644 [كروفت] لا يمكن للمرشحين ذلك المشاركة في الحصيلة. 72 00:06:17,645 --> 00:06:20,582 لكن بما أنك أنثى تم تسجيله كأحد كبار ، 73 00:06:20,681 --> 00:06:23,518 أنت تلقائيا يعتبر مرشحا. 74 00:06:24,485 --> 00:06:27,759 - اترك هؤلاء لنا. - لكن بريت مؤهل ليكون مرشحا. 75 00:06:27,892 --> 00:06:29,249 لماذا عليه البقاء والعد؟ 76 00:06:29,250 --> 00:06:31,083 لأن بريت ليس لديه فرصة في الملك. نحن جميعا نعرف ذلك. 77 00:06:31,084 --> 00:06:33,020 إنه محايد بشكل افتراضي. 78 00:06:33,320 --> 00:06:34,821 [تتنهد ديبي] 79 00:06:43,397 --> 00:06:44,897 [يغلق الباب] 80 00:06:44,898 --> 00:06:46,399 [تنهد كروفت] 81 00:06:50,404 --> 00:06:51,871 - [ليديا] مديرة المدرسة. - [كروفت] شكرًا لك. 82 00:06:51,872 --> 00:06:53,273 حسنًا، حسنًا إذن. 83 00:06:53,274 --> 00:06:54,808 دعونا نبدأ. 84 00:06:58,279 --> 00:06:59,813 واحد لروندا. 85 00:07:03,717 --> 00:07:05,352 واحدة لسوزان. 86 00:07:06,887 --> 00:07:08,321 واحد لروندا. 87 00:07:10,924 --> 00:07:12,526 واحدة لسوزان. [تنهدات] 88 00:07:19,633 --> 00:07:21,401 [تثاؤب] يا إلهي. 89 00:07:24,538 --> 00:07:26,840 - يا. - هل انتهى؟ من فاز؟ 90 00:07:26,940 --> 00:07:29,642 لا، ما زلنا نحسب. علامة منتصف الطريق. 91 00:07:29,643 --> 00:07:33,246 إنه مرهق للغاية، لكنه قريب. 92 00:07:33,513 --> 00:07:36,382 تمام. فقط أعطني الأرقام، بريت. أنا أدير مؤسسة خيرية. 93 00:07:36,383 --> 00:07:38,685 أحتاج إلى حقائق الذي يمكنني العمل معه، حسنًا؟ 94 00:07:38,819 --> 00:07:40,553 - إنها تبدو جيدة لروندا. - مم هم. 95 00:07:40,554 --> 00:07:42,488 لكن بصراحة، إنه قريب جدًا من تسميته. 96 00:07:42,489 --> 00:07:43,957 - إنها الرقبة والرقبة. - [تنهدات] 97 00:07:44,691 --> 00:07:45,593 حسنا. 98 00:07:45,960 --> 00:07:48,862 ماذا عني وسوزان؟ من الذي يتقدم هناك؟ 99 00:07:49,262 --> 00:07:50,597 ماذا يهم هذا؟ 100 00:07:51,231 --> 00:07:54,401 روندا في الصدارة. سوزان خلفك مباشرة روندا، حسنًا؟ 101 00:07:55,769 --> 00:07:56,970 وأنا؟ 102 00:07:58,004 --> 00:07:59,706 لديك صوت واحد. 103 00:08:04,512 --> 00:08:08,415 عذرًا. ديبي, التي تجعلك مستاء؟ 104 00:08:09,449 --> 00:08:13,019 [يتلعثم] لم أكن أعتقد أنك تهتم. أنت لست فيه للفوز. 105 00:08:13,020 --> 00:08:14,221 أنا أعرف. 106 00:08:14,821 --> 00:08:17,691 لم أكن سأفوز أبدًا لأنني لا أفعل ذلك أبدًا. 107 00:08:18,625 --> 00:08:19,993 سوزان تفعل. 108 00:08:21,261 --> 00:08:22,529 [تنهدات] 109 00:08:24,364 --> 00:08:30,270 هذه المدرسة بأكملها تفكر أنني تافهة والمهرج الحاقد. 110 00:08:31,238 --> 00:08:32,705 [يسخر] 111 00:08:32,706 --> 00:08:35,642 كل الصدقات في العالم لا أستطيع تغيير الطريقة التي يراني بها الناس. 112 00:08:40,814 --> 00:08:42,682 أنا لا أراك هكذا. 113 00:08:47,321 --> 00:08:50,924 هل سيجعلك أشعر بتحسن إذا قلت لك هذا الصوت كان مني؟ 114 00:08:54,494 --> 00:08:55,595 لا. 115 00:08:57,998 --> 00:09:00,434 لأنه من شأنه تكون كذبة، بريت. 116 00:09:02,769 --> 00:09:03,769 [الشم] 117 00:09:03,770 --> 00:09:05,472 لقد كنت ذلك الصوت الواحد. 118 00:09:07,507 --> 00:09:09,776 [كسر الصوت] لقد صوتت لنفسي. 119 00:09:10,410 --> 00:09:12,245 ما زلنا نحسب. 120 00:09:16,984 --> 00:09:18,385 [تنهدات] 121 00:09:23,024 --> 00:09:26,460 [يضحك] ط ط ط. 122 00:09:27,027 --> 00:09:28,162 [كروفت يزيل الحلق] 123 00:09:28,728 --> 00:09:31,698 شكرا لك سيد إليس، للانضمام إلينا. هل نستأنف؟ 124 00:09:36,303 --> 00:09:38,371 - شكرا لك ليديا. - [ليديا] مم-همم. 125 00:09:46,013 --> 00:09:47,380 واحدة لديبي. 126 00:09:53,386 --> 00:09:54,821 واحدة لديبي. 127 00:09:56,389 --> 00:09:57,491 ديبي. 128 00:09:59,593 --> 00:10:00,761 ديبي. 129 00:10:03,997 --> 00:10:05,532 انتبهوا أيها الطلاب. 130 00:10:05,533 --> 00:10:07,268 أريد بسرعة مقاطعة يومك الدراسي 131 00:10:07,269 --> 00:10:10,305 للإعلان الرسمي لهذا العام محكمة العودة للوطن العليا 132 00:10:10,505 --> 00:10:13,740 مقدما من التتويج النهائي من الملك والملكة العودة للوطن. 133 00:10:13,741 --> 00:10:18,478 محكمة العودة للوطن عام 1981 ينتمي إلى... 134 00:10:18,479 --> 00:10:20,414 - روندا فوكس. - [لهاث] 135 00:10:25,887 --> 00:10:27,288 سوزان رينولدز. 136 00:10:27,455 --> 00:10:29,557 [هتاف الطلاب، تصفيق] 137 00:10:29,757 --> 00:10:31,193 ديبي شيفر. 138 00:10:31,359 --> 00:10:33,393 - [لهاث] - [تصفيق] 139 00:10:33,394 --> 00:10:35,730 - توم رايت. - [صياح، تصفيق] 140 00:10:37,165 --> 00:10:39,867 - ريان جيفورد. - [تصفيق] 141 00:10:42,303 --> 00:10:44,238 وروبرت مالوري. 142 00:10:45,339 --> 00:10:46,941 شكرا لك. شكرًا لك. 143 00:10:46,942 --> 00:10:49,877 مبروك ل محكمة العودة للوطن هذا العام. 144 00:10:49,878 --> 00:10:51,345 [تنهدات] 145 00:10:51,346 --> 00:10:54,649 <ط> ونحن نتطلع إلى التتويج الملك والملكة. 146 00:11:11,332 --> 00:11:12,834 حسنا، انظر من هو. 147 00:11:15,470 --> 00:11:19,729 - وهذا تماما الزي. - يقولون لباس للوظيفة التي تريدها. 148 00:11:19,895 --> 00:11:22,698 - نعم، ما هو العمل؟ - ملِك. 149 00:11:23,566 --> 00:11:25,700 هيا، أحضرت لك شيئا. 150 00:11:25,701 --> 00:11:26,769 تعال. 151 00:11:30,873 --> 00:11:33,509 كما تعلمون، اعتقدت لك لم يهتم بهذه الأشياء. 152 00:11:33,609 --> 00:11:36,111 لا أفعل، لكني أهتم حول خسارة توم. 153 00:11:36,745 --> 00:11:37,914 [سوزان] مم-هم. 154 00:11:38,348 --> 00:11:40,615 اسمع، إذا فعلت أصبح ملك العودة للوطن، 155 00:11:40,616 --> 00:11:43,519 أريدك أن تعرف ذلك لا يمكن لروندا أن تكون ملكتي أبدًا. 156 00:11:45,822 --> 00:11:47,022 أنت ملكتي. 157 00:11:47,756 --> 00:11:49,058 روبرت، توقف. 158 00:11:49,959 --> 00:11:51,093 لا نستطيع. 159 00:12:05,541 --> 00:12:08,977 - [ضحكة مكتومة] روبرت، جورجيو ليست رخيصة. - [ضحكة مكتومة] 160 00:12:08,978 --> 00:12:10,512 ولا أنت. 161 00:12:19,989 --> 00:12:21,491 [الشم] 162 00:12:21,891 --> 00:12:24,760 أوه، إنه رائع. 163 00:12:27,363 --> 00:12:28,563 ماذا تفعل؟ 164 00:12:28,564 --> 00:12:30,699 أريد أن أشم رائحة مثل فتاتي. 165 00:12:35,738 --> 00:12:37,506 [♪ تشغيل الموسيقى المتفائلة] 166 00:12:37,507 --> 00:12:41,977 [المذيع] الجميع، يرجى الترحيب تعويم صفك الجديد. 167 00:12:41,978 --> 00:12:44,747 - فكي الفرص. [ضحكة مكتومة] - [هتاف] 168 00:12:44,847 --> 00:12:47,850 بالتأكيد لن يتم ابتلاعهم عن طريق الضغط. 169 00:12:50,052 --> 00:12:51,152 حسنًا. 170 00:12:51,153 --> 00:12:52,922 التالي، لدينا طلاب السنة الثانية 171 00:12:53,055 --> 00:12:57,125 وضع الشراع إلى وجهات جديدة. 172 00:12:57,126 --> 00:12:58,494 اعذرني. شكرًا لك. 173 00:12:58,727 --> 00:12:59,962 [التزمير] 174 00:12:59,963 --> 00:13:01,130 شكرا جزيلا. 175 00:13:01,897 --> 00:13:06,235 صدق أو لا تصدق، موقف الامتياز لن يجعلك ديكيري، 176 00:13:06,236 --> 00:13:08,871 لذلك هنا تذهب. 177 00:13:09,772 --> 00:13:11,974 إنها علامة تبويب مع نصف قارورة من الجاودار بوربون. 178 00:13:11,975 --> 00:13:13,676 [مذيع] بعد ذلك، لدينا فئة المبتدئين مع طفوهم.. 179 00:13:13,876 --> 00:13:15,644 تقريبا نفس الشيء. 180 00:13:15,645 --> 00:13:17,745 - [مذيع] أعط تحياتي لبرودواي. - [هتاف، تصفيق] 181 00:13:17,746 --> 00:13:21,384 إذا لم يحدث ذلك أبهرك - أبهرك، لا أعرف ماذا يفعل. 182 00:13:21,517 --> 00:13:24,018 [يسخر] انظروا إلى هذا تعويم الله فظيعة. 183 00:13:24,019 --> 00:13:25,820 [ضحكة مكتومة] 184 00:13:25,821 --> 00:13:28,524 أوه، أنت على وشك القيام بذلك وضع المدرسة بأكملها من العار يا ستيفن 185 00:13:28,691 --> 00:13:30,393 - نعم. - أنا فخور بك. 186 00:13:30,893 --> 00:13:35,764 وأخيرًا، لدينا الطبقة العليا مع تعويمهم. 187 00:13:38,033 --> 00:13:42,637 "الفانتازيا الأخيرة، أوبرا مفككة 188 00:13:42,638 --> 00:13:48,911 حيث الجماليات والسياق رفض عقد الاختناق من التوقعات، 189 00:13:49,011 --> 00:13:54,984 تبشر بالثمانينات يحددها التمرد في الشكل." 190 00:13:56,118 --> 00:13:58,387 - [لهاث] - [الجميع يهتفون] 191 00:14:02,858 --> 00:14:04,393 [طالب] عمل جيد يا شباب! 192 00:14:09,698 --> 00:14:11,435 إنها تحفة فنية. 193 00:14:11,535 --> 00:14:13,470 كما تعلمون، في 12 عاما من عمرك من العمل بالنسبة لي، 194 00:14:13,570 --> 00:14:16,173 لم أراك قط افعل شيئًا واحدًا صحيحًا، 195 00:14:16,773 --> 00:14:19,543 - ولكن الليلة، لقد اقتربت. - [تنهدات] 196 00:14:19,676 --> 00:14:21,844 أريد فقط لنا لتذكر هذا... 197 00:14:21,845 --> 00:14:23,913 [يستنشق بعمق] ...هذه اللحظة. 198 00:14:23,914 --> 00:14:25,682 [مذيع] حسنًا، جميعًا، هذا ما يفعله من أجل موكبنا... 199 00:14:25,683 --> 00:14:27,384 كيف تمكنت ديبي من تحقيق هذا؟ 200 00:14:27,517 --> 00:14:29,051 [المذيع] التالي ستكون ملكك الخاص... 201 00:14:29,052 --> 00:14:31,122 ربما البعض مني يفرك عليها بعد كل شيء. 202 00:14:31,321 --> 00:14:35,825 ...إعلان الفائزين لهذا العام الملك والملكة العودة للوطن. 203 00:14:38,995 --> 00:14:40,230 لا أعرف. 204 00:14:40,463 --> 00:14:41,732 تعويم غريب. 205 00:14:41,865 --> 00:14:43,799 هل أنا الوحيد من لا يحصل عليه؟ 206 00:14:43,800 --> 00:14:47,971 أعتقد أنها ذات رؤية. فرديناندو سكارفيوتي عبقري. 207 00:14:59,015 --> 00:15:00,551 لا تكوني متوترة، روندا. 208 00:15:00,650 --> 00:15:03,319 هذا هو لك للفوز. فقط حاول أن تتنفس. 209 00:15:03,320 --> 00:15:06,923 والآن هذه اللحظة لقد كنا جميعا في انتظار. 210 00:15:06,924 --> 00:15:11,093 أود أن أرحب بهذا العام محكمة العودة للوطن إلى المسرح. 211 00:15:11,094 --> 00:15:12,762 [الهتاف] 212 00:15:27,811 --> 00:15:29,346 دعنا نذهب، ديبي! 213 00:15:29,579 --> 00:15:34,351 وهنا المرشحين النهائيين الخاص بك للملكة والملك العودة للوطن. 214 00:15:34,584 --> 00:15:40,390 و بدون مزيد من اللغط، ملكة العودة للوطن الخاص بك هذا العام... 215 00:15:40,624 --> 00:15:44,394 [قرع الطبول] 216 00:15:47,564 --> 00:15:48,498 سوزان رينولدز. 217 00:15:48,499 --> 00:15:49,966 [هتاف الجمهور] 218 00:15:55,839 --> 00:15:57,774 [ضحكة مكتومة] 219 00:16:00,644 --> 00:16:03,879 يمارس الجنس معي الخام. [تنهدات] 220 00:16:03,880 --> 00:16:05,382 اللعنة. 221 00:16:08,451 --> 00:16:10,986 [كروفت] ولك ملك العودة للوطن يذهب إلى... 222 00:16:10,987 --> 00:16:12,255 روبرت مالوري. 223 00:16:12,489 --> 00:16:14,558 [الهتاف] 224 00:16:16,826 --> 00:16:18,929 [روبرت] أعتقد أنهم يحبون ذلك الطفل الجديد، هاه؟ 225 00:16:27,571 --> 00:16:28,772 أم... 226 00:16:29,539 --> 00:16:32,141 شكرا جزيلا لكم جميعا. 227 00:16:32,142 --> 00:16:35,679 وهذا يعني العالم بالنسبة لي. إنه حقا كذلك. 228 00:16:37,380 --> 00:16:39,114 لكنني لا أستطيع قبول هذا التاج. 229 00:16:39,115 --> 00:16:41,851 - [الحشد يلهث، يتمتم] - إنها تنتمي إلى ملكة حقيقية، 230 00:16:41,852 --> 00:16:43,686 ناجٍ, 231 00:16:43,687 --> 00:16:45,756 - والجمال في حد ذاته. - [همسات] سوف تعطيها لديبي. 232 00:16:45,889 --> 00:16:50,226 أود أن أعطي هذا لروندا فوكس. 233 00:16:50,227 --> 00:16:52,062 [هتاف، تصفيق] 234 00:16:52,963 --> 00:16:56,533 - [تنهدات] - [ضحكة مكتومة] 235 00:16:57,901 --> 00:16:59,235 [ضحكة مكتومة] 236 00:16:59,402 --> 00:17:01,738 هيا يا روندا. أنت تستحق ذلك. 237 00:17:01,905 --> 00:17:03,974 [الهتاف، التصفيق مستمر] 238 00:17:40,877 --> 00:17:42,512 [الشم] 239 00:18:01,064 --> 00:18:03,999 - سوزان رينولدز اختطفتني. - ماذا؟ 240 00:18:04,000 --> 00:18:05,169 [شهقات الجمهور] 241 00:18:05,368 --> 00:18:07,904 [♪ تشغيل الموسيقى الدرامية] 242 00:18:09,005 --> 00:18:11,241 - هذا ليس صحيحا. - [صراخ ردود الفعل] 243 00:18:11,242 --> 00:18:12,576 [روندا الإسكات] 244 00:18:13,476 --> 00:18:15,946 هذا ليس صحيحا. روندا، لماذا تقولين ذلك؟ 245 00:18:42,839 --> 00:18:44,774 [ينتحب] 246 00:19:07,965 --> 00:19:09,733 ما أنت البحث عن، بريت؟ 247 00:19:11,735 --> 00:19:13,569 اتصال بالشرطة. أنا بحاجة لمساعدة سوزان. 248 00:19:13,570 --> 00:19:15,706 لن أقلق بشأن سوزان. لديها عذر. 249 00:19:15,839 --> 00:19:19,108 كنا في منزلي كلتا الليلتين روندا واختفى مات كيلنر، 250 00:19:19,109 --> 00:19:21,645 والشرطة تعرف بالفعل لأنني قلت لهم. 251 00:19:29,953 --> 00:19:31,488 متى قلت لهم ذلك؟ 252 00:19:31,588 --> 00:19:33,989 عندما أدخلوني واستجوبوني لمدة ست ساعات 253 00:19:33,990 --> 00:19:36,893 لأنك قلت لهم أن تنظر بداخلي، أيها الآفة اللعينة. 254 00:19:38,329 --> 00:19:40,630 أنت مهووس قليلا معي، أليس كذلك يا بريت؟ 255 00:19:40,730 --> 00:19:42,532 حسناً، ستحبين ذلك، أليس كذلك؟ 256 00:19:43,133 --> 00:19:45,234 أي نوع من اللعبة هل تلعب يا روبرت؟ 257 00:19:45,235 --> 00:19:47,136 أنا لا ألعب لعبة. 258 00:19:47,137 --> 00:19:49,573 أنا لا أفكر فيك على الإطلاق. 259 00:19:50,107 --> 00:19:51,875 أنت غير مرئي بالنسبة لي. 260 00:19:52,676 --> 00:19:54,611 وهذا يزعجك حقًا، أليس كذلك، بريت؟ 261 00:19:54,744 --> 00:19:56,378 حسنا، أنا آسف لكسرها لك، 262 00:19:56,379 --> 00:19:57,746 لكن الناس ليسوا كذلك أفكر فيك 263 00:19:57,747 --> 00:19:59,749 تقريبا بنفس القدر كما تعتقد أنهم كذلك. 264 00:20:01,285 --> 00:20:03,019 أنت تفكر بي وبسوزان. 265 00:20:04,454 --> 00:20:05,889 أليس كذلك يا بريت؟ 266 00:20:06,890 --> 00:20:09,892 أنت تتخيلني اللعب مع حلماتها. 267 00:20:09,893 --> 00:20:13,864 عيناها تعود كما كانت إنها تشعر بكل تسع بوصات مني بداخلها. 268 00:20:14,865 --> 00:20:18,568 هل ترغب هل كنت هناك معنا يا (بريت)؟ تحل محلني بداخلها؟ 269 00:20:18,768 --> 00:20:23,006 على أمل أن تتمكن من لعق مجيئي خارج الأرض بينما نحن لا نبحث؟ 270 00:20:24,574 --> 00:20:27,978 تهديداتك لا تعمل معي، روبرت. 271 00:20:30,681 --> 00:20:32,649 أنا أعرف من أنت حقا. 272 00:20:33,683 --> 00:20:37,254 أنت مجرد مريض، طفل غني قليلا الذي قتل والدته. 273 00:20:37,788 --> 00:20:42,359 يقول الصبي الذي والديه لقد كنت في أوروبا لفترة طويلة مثيرة للريبة. 274 00:20:43,894 --> 00:20:46,230 هل يجب أن نخبر الشرطة؟ للنظر في ذلك؟ 275 00:20:46,664 --> 00:20:49,131 انظر تحت ألواح الأرضية. إحضار كلاب الجثث. 276 00:20:49,132 --> 00:20:50,767 أنا أعرفهم جيدًا الآن. 277 00:20:53,870 --> 00:20:56,207 توقف عن العبث معي يا (بريت). 278 00:20:56,607 --> 00:20:58,642 النظر في هذا تحذيرك الأخير. 279 00:21:03,046 --> 00:21:05,048 لا تعبث مع الملك. 280 00:21:13,990 --> 00:21:16,459 [تتنفس بشكل مرتعش] 281 00:21:21,731 --> 00:21:25,635 [طقطقة الكهرباء] 282 00:21:56,666 --> 00:21:58,702 [تستمر الطقطقة] 283 00:22:09,447 --> 00:22:11,381 [♪ تشغيل الموسيقى المشوقة] 284 00:22:23,827 --> 00:22:26,029 [شهقات، تتنفس بشكل مضطرب] 285 00:22:33,503 --> 00:22:35,739 [♪ "طفل" يلعب] 286 00:22:47,951 --> 00:22:50,287 ♪♪ نعم، أستطيع رؤيته ♪ 287 00:22:50,420 --> 00:22:52,322 ♪♪ في زاوية الحانة ♪ 288 00:22:52,455 --> 00:22:54,023 ♪♪ مع الفن السيء حقًا ♪ 289 00:22:54,024 --> 00:22:55,792 ♪♪ وأنا حقًا مشحون للغاية ♪ 290 00:22:55,793 --> 00:22:57,626 ♪♪ أوه، أشعر بذلك ♪ 291 00:22:57,627 --> 00:22:59,695 ♪♪ اشعر بالقصف من قلبك ♪ 292 00:22:59,696 --> 00:23:01,432 ♪♪ جينزك عندما يصبحون صعبين ♪ 293 00:23:01,565 --> 00:23:03,501 ♪♪ جلد ساخن في سيارتك ♪ 294 00:23:04,601 --> 00:23:08,172 ♪♪ اعتقدت أنني سأعيش مع صديقاتي ♪ 295 00:23:08,438 --> 00:23:11,675 ♪♪ وسنكبر على مجمع ♪ 296 00:23:12,075 --> 00:23:15,845 ♪♪ اعتقدت سأموت كالعذراء ♪ 297 00:23:15,846 --> 00:23:18,981 ♪♪ لكنني الآن مستعد لـ ♪ 298 00:23:18,982 --> 00:23:20,684 ♪♪ اتصل بك ♪ 299 00:23:20,850 --> 00:23:22,685 ♪♪ احصل على ♪ 300 00:23:22,686 --> 00:23:25,722 ♪♪ كن طفلك ♪ 301 00:23:26,556 --> 00:23:28,358 ♪♪ اتصل بك ♪ 302 00:23:28,525 --> 00:23:30,227 ♪♪ احصل على ♪ 303 00:23:30,427 --> 00:23:33,430 ♪♪ كن طفلك ♪ 304 00:23:33,597 --> 00:23:35,731 ♪♪ أنا ملتزم جدًا ♪ 305 00:23:35,732 --> 00:23:37,867 ♪♪ قل للأبد مثل الخيط ♪ 306 00:23:37,868 --> 00:23:39,437 ♪♪ ضعي الحجاب على رأسي ♪ 307 00:23:39,569 --> 00:23:41,271 ♪♪ قيدني إلى السرير ♪ 308 00:23:41,438 --> 00:23:43,440 ♪♪ الله يشهد ♪ 309 00:23:43,573 --> 00:23:45,108 ♪♪ أريد أن أقسم لك ♪ 310 00:23:45,408 --> 00:23:47,510 ♪♪ كن الدخان داخل وعاءك ♪ 311 00:23:47,511 --> 00:23:49,513 ♪♪ كن مساعدًا رائعًا في طائفتك ♪ 312 00:23:50,080 --> 00:23:53,517 ♪♪ اعتقدت أنني سأعيش مع صديقاتي ♪ 313 00:23:54,017 --> 00:23:57,321 ♪♪ وسنكبر على مجمع ♪ 314 00:23:57,888 --> 00:24:01,191 ♪♪ اعتقدت سأموت كالعذراء ♪ 315 00:24:01,591 --> 00:24:04,428 ♪♪ لكنني الآن مستعد لـ ♪ 316 00:24:04,628 --> 00:24:06,363 ♪♪ اتصل بك ♪ 317 00:24:06,530 --> 00:24:08,398 ♪♪ احصل على ♪ 318 00:24:08,399 --> 00:24:11,702 ♪♪ كن طفلك ♪ 319 00:24:12,169 --> 00:24:14,136 ♪♪ اتصل بك ♪ 320 00:24:14,137 --> 00:24:16,239 ♪♪ احصل على ♪ 321 00:24:16,240 --> 00:24:19,376 ♪♪ كن طفلك ♪ 322 00:24:23,680 --> 00:24:25,548 ♪♪ اتصل بك ♪ 323 00:24:25,549 --> 00:24:27,317 ♪♪ احصل على ♪ 324 00:24:27,517 --> 00:24:30,621 ♪♪ كن طفلك ♪ 325 00:24:31,055 --> 00:24:32,722 [♪ تنتهي الأغنية]